Translation of "sostenendo progetti" in English

Translations:

support projects

How to use "sostenendo progetti" in sentences:

La fondazione MEMORY è stata costituita con l’obiettivo di aiutare le persone affette dalla malattia di Alzheimer e le loro famiglie sostenendo progetti volti a risolvere i vari problemi concernenti questa patologia.
The purpose of MEMORY Foundation is to help people with Alzheimer’s disease and their families by support of such projects which address the problem called Alzheimer’s disease.
L'Ufficio gestisce pertanto la ricerca applicata sostenendo progetti di ricerca nel suo campo di attività.
For this the office engages in applied research and supports research projects in in its field.
Il PFI chiude il 2019 sostenendo progetti nazionali e coproduzioni minoritarie - Cineuropa
The PFI closes 2019 by supporting domestic projects and minority co-productions - Cineuropa
Aiutate le comunità locali in Tanzania, insegnando, sostenendo progetti di sensibilizzazione all’HIV e aiutando gli anziani
Help local communities in Tanzania, with teaching, helping with HIV awareness projects, and helping elderly residents
Con i proventi di queste esibizioni aiutano altri bambini in tutto il mondo sostenendo progetti educativi assieme alla costruzione di scuole e centri sportivi.
The proceeds of these performances go to help other children around the world, by supporting educational projects through the construction of schools and sports centers.
Attraverso la collaborazione con The Nature Conservancy, puoi aiutare a compensare l'impatto ambientale dei tuoi viaggi e sostenendo progetti per la salvaguardia delle foreste che producono benefici misurabili sull'atmosfera.
Through our partnership with the Nature Conservancy, you can now help offset the environmental impact of your travel by supporting forest protection projects that produce measurable benefits to the atmosphere. Community Engagement
Il Piano di Azione 6 ha l’obiettivo di investire sulla produzione scientifica di eccellenza, sostenendo progetti di ricerca fondamentale che portino ad indagare i meccanismi patogenetici delle malattie.
GOALS Under Action Plan 6 the Foundation promotes excellence in scientific production by supporting fundamental research projects that investigate the mechanisms leading to disease development.
Testimoniare il vostro impegno a favore della cultura e diventare Ambasciatrici sostenendo progetti dedicati alle donne
Demonstrate your commitment to culture and become an Ambassador by supporting projects devoted to women
UBS Community Affairs è il programma di UBS che mira a dare le stesse possibilità di crescita e sviluppo anche alle persone meno favorite, sostenendo progetti di formazione e imprenditorialità nelle comunità locali in cui il Gruppo opera.
UBS Community Affairs is a UBS programme aiming to give equal opportunities for growth and development to disadvantaged people, supporting entrepreneurship and training projects in the local communities where the Group operates.
Si tratta inoltre un'eccellente occasione per sottolineare come il programma "Gioventù in azione!" può completare l'azione politica sostenendo progetti lanciati da giovani in tutta Europa."
It is also an excellent opportunity to highlight how the Youth in Action programme can complement the political action by lending support to projects launched by young people all over Europe."
WURFL è fornito da Scientia Mobile, che offre un valore straordinario alla community Web sostenendo progetti come Akamai IO.
WURFL is provided by Scientia Mobile, who is providing amazing value to the web community by supporting projects like Akamai IO.
La Fondazione Principe Alberto II di Monaco opera per la protezione dell’ambiente e la promozione dello sviluppo durevole sostenendo progetti in tre regioni geografiche prioritarie: il Bacino del Mediterraneo, le regioni polari e i paesi meno sviluppati.
The Prince Albert II of Monaco Foundation works to protect the environment and promote sustainable development, by supporting projects in three geographical regions of priority: the Mediterranean Basin, the Polar Regions and the Least Developed Countries.
Abbiamo scelto Tree Nation perché è un’organizzazione internazionale indipendente che s’impegna a combattere il cambiamento climatico, la desertificazione e la povertà promuovendo e sostenendo progetti di riforestazione in diverse parti del mondo.
We chose Tree Nation because it is an independent international organization committed to fighting climate change, desertification and poverty by promoting and supporting reforestation projects in different parts of the world.
CONTATTI Shop Personal Glasses nasce con un’anima ribelle ed un obiettivo sociale e sostenibile: Offrire occhiali di design Made in Italy ad un prezzo rivoluzionario sostenendo progetti SOCIALMENTE UTILI.
CONTACTS Shop Personal Glasses was born with a different idea and social target: Offer a made in italy sunglasses with an awesome price taking care about Social Affairs.
Sostenendo progetti innovativi sul clima con l'assegnazione del premio Zurich per il clima, Zurich vuole fornire un contributo attivo alla presa di coscienza del problema e incentivare l’adozione di nuovi comportamenti.
By supporting innovative climate projects through the Zurich Climate Prize, Zurich aims to make an active contribution toward raising awareness and stimulating changes in behavior. To take part and for detailed information visit:
• salute e diritti riproduttivi, realizzando centri per la salute delle donne e sostenendo progetti finalizzati all'eliminazione della violenza di genere e delle mutilazioni dei genitali femminili;
• reproductive rights and health, creating health centres for women and supporting programmes for the elimination of gender-based violence and the practice of female genital mutilation;
È focalizzata su progetti locali, in ossequio al desiderio del fondatore di restituire una quota dei suoi beni ai luoghi in cui era cresciuto, sostenendo progetti nei settori dello sport, della medicina e dell’educazione.
Its focus is regional, in keeping with Dietmar Hopp’s desire to return a share of his wealth to the Rhein-Neckar area where he grew up, supporting projects in the fields of sports, medicine and education.
Stiamo sostenendo progetti di mobilità, stimolando così la crescita economica, creando lavori di qualità per la classe media e assicurando che la rete di trasporti del paese rimanga competitiva ed efficiente.
«We are supporting projects to efficiently move goods to market, to stimulate economic growth, create quality middle-class jobs, and ensure that Canada's transportation networks remain competitive and efficient.
Sostenendo progetti di studio su LRRK2 e alfa-sinucleina, la fondazione mira a trovare al più presto una cura che possa recare beneficio a tutti i pazienti e non solo ai soggetti portanti le mutazioni.
By supporting projects into LRRK2 and alpha-synuclein, the Foundation aims to speed progress toward treatments that would benefit everyone with the disease, not just those with genetic mutations.
Parla del progetto Marco Testa, Presidente del Gruppo Armando Testa: “Fin da quando è nata, l’Armando Testa ha cercato di dare il proprio contributo volontario alla comunicazione sociale, sostenendo progetti e associazioni.
Speaking about the project Marco Testa, Chairman of the Armando Testa Group: “Since its foundation, Armando Testa has tried to make a voluntary contribution to social communication, by supporting projects and associations.
La Svizzera si impegna in questo senso sostenendo progetti concreti.
Switzerland is pursuing both of these objectives with specific projects.
Dassault Systèmes promuove il raggiungimento dell'eccellenza in tutti gli aspetti dell'ingegneria, della tecnologia ingegneristica e della progettazione sostenendo progetti innovativi ideati dagli studenti e pratiche educative da parte dei docenti.
Dassault Systèmes promotes the advancement of excellence in all aspects of engineering, engineering technology and design while fostering innovative student projects and professors’ educational practices. Get student edition
Polonia Il PFI chiude il 2019 sostenendo progetti nazionali e coproduzioni minoritarie
Poland The PFI closes 2019 by supporting domestic projects and minority co-productions
La sensibilità ad alcune problematiche sociali ha spinto Giulio Bargellini ad intervenire in diversi ambiti, sostenendo progetti in ambito ambientale, sportivo, umanitario.
The sensibility to some social problems has led Giulio Bargellini to intervene in many different contests, supporting environmental, sporting and humanitarian projects.
*rafforzare il carattere specialistico che rende un’eccellenza la Biblioteca, avviando e sostenendo progetti di ricerca e digitalizzazione di alcuni fondi speciali;
* to strengthen the specialist character that makes the Library an excellence, starting and supporting research projects and digitization of some special funds;
Con il proprio Corporate Sponsorship Program, il Gruppo Unipol intende essere sempre vicino alle persone e alla comunità, sostenendo progetti che abbracciano, tra vari ambiti, l’arte e la cultura come nel caso di questo prestigioso festival musicale.
With its Corporate Sponsorship Program, the Unipol Group wants to be close to people and communities, supporting projects in various areas such as art and culture in the case of this prestigious music festival.
La Fondazione Umberto Veronesi nasce nel 2003 allo scopo di sostenere la ricerca scientifica, erogando ogni anno borse di ricerca per medici e ricercatori e sostenendo progetti di altissimo profilo.
The Umberto Veronesi Foundation was set up in 2003, with the aim of sustaining scientific research, giving out scholarships every year for doctors and researchers and sustaining very high profile projects.
Un’opportunità per fare DAVVERO la differenza nel mondo sostenendo progetti su larga scala, con lo scopo di restituire la dignità a tutti quelli che ci vivono e hanno bisogno di sostegno.
An opportunity to make a REAL difference in the world by supporting large-scale projects that restore dignity to all the people living in this world who need support.
Formando futuri accademici in studi universitari e laureati e sostenendo progetti di ricerca, il Dipartimento di Storia dell'Università di Istanbul Şehir offrirà contributi originali alla storiografia in Turchia.
By training future academics in undergraduate and graduate studies, and by supporting research projects, the History Department at Istanbul Şehir University will offer original contributions to historiography in Turkey.
Poseidon dà a persone, organizzazioni e governi l'opportunità di riequilibrare la propria impronta di carbonio sostenendo progetti in tutto il mondo grazie alla tecnologia blockchain.
Poseidon gives individuals, organisations and governments the opportunity to rebalance their carbon footprint by supporting forestry conservation projects around the world using blockchain technology.
SOFAR pone da sempre una particolare attenzione all’aspetto della responsabilità sociale, sostenendo progetti benefici sia a livello territoriale che internazionale.
SOFAR has always paid particular attention to social responsibility, supporting beneficial projects at all levels – local, national and international.
Facebook viene utilizzato dall’azienda italo-cinese, non solo per fornire assistenza ai clienti, ma anche per comunicare costantemente sui temi della protezione ambientale, sostenendo progetti all’insegna di innovazione e sostenibilità.
This social media channel is used by the Italian-Chinese company to provide client service, share news about environmental issues, and to support projects based on innovation and sustainability.
Nel corso di quest'ultima emergenza, l'Irlanda ha ulteriormente aumentato il proprio sostegno all'Unicef sostenendo progetti per la fornitura d'acqua ad altre sette zone colpite dalla siccità.
During the present emergency, Ireland has increased its assistance to UNICEF by supporting water supply projects in an additional seven drought-affected zones.
La fondazione interviene sia a livello nazionale, sostenendo progetti in diverse regioni italiane con particolare riguardo alle esperienze lombarde e del Sud Italia, sia a livello internazionale per offrire opportunità concrete di sviluppo.
The Foundation is active both at national level, supporting projects in various Italian regions, with particular attention to Southern Italy and Lombardy, and internationally, offering great opportunities for development.
Anche al momento di prenotare la tua casa vacanze puoi agire locale, sostenendo progetti sociali nella comunità che visiterai.
Even when you book your holiday lettings you can go local, supporting social projects for the community you will visit.
Composta da soli giovani tra i 18 - 30 anni, lavora su micro progetti educativi, sostenendo progetti richiesti dalle popolazioni locali: finanziamenti, apporto di materiale didattico e invio di volontari.
Composed of young people between 18 and 30 years old, the association works on micro projects of education, as requested by local populations. Loako offers didactical material and sends volunteers.
Il cibo è cultura, l'acqua potabile è energia biologica e fare ecoturismo significa viaggiare nel mondo rispettando le risorse e sostenendo progetti di nuova ruralità.
Food is culture, water is organic energy and doing ecotourism means travelling around the world respecting the resources and promoting projects of a new rurality.
Unendo in rete e sostenendo progetti significativi dando loro visibilità e contributi.
By networking and supporting projects by giving them visibility and significant contributions.
Con il proprio Corporate Sponsorship Program, il Gruppo Unipol intende essere sempre vicino alle persone e alla comunità, sostenendo progetti che abbracciano l’arte, la cultura lo sport, la ricerca scientifica, il sociale, l’ambiente e l’entertainment.
With its Corporate Sponsorship Program, the Unipol Group wishes to always remain close to the people and the community by supporting projects that embrace art, culture, sport, scientific research, social engagement, the environment and entertainment.
Ed è qui che l’Occidente spera di sorpassare Mosca, sostenendo progetti rivali.
And it is here that the West hopes to steal a march on Moscow by backing rival projects.
Esploriamo nuovi territori e guardiamo al futuro sostenendo progetti di prestigiose università italiane ed estere.
We explore new territories and look to the future supporting the projects of prestigious Italian and foreign universities.
Formando futuri accademici in studi universitari e laureati e sostenendo progetti di ricerca, il Dipartimento di Storia dell'Università di Istanbul Şehir offrirà contributi originali alla storiografia in... [-]
By training future academics in undergraduate and graduate studies, and by supporting research projects, the History Department at Istanbul Şehir University will offer original contributions to historiography in Turkey. What Can History Majors... [-]
Il PFI chiude il 2019 sostenendo progetti nazionali e coproduzioni minoritarie
The PFI closes 2019 by supporting domestic projects and minority co-productions
1.453369140625s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?